Rodzina Real Durrell Margo, Nancy, Larry, Gerry i mama Louisa w Daffodil Yellow Villa w 1936 roku na Korfu(Zdjęcie: Posiadłość Geralda Durrella)
bliźnięta syjamskie Abby i Bretania
Krystalicznie czyste wody i turkusowe niebo, nie wspominając o uroczych lemurach, zapewniły doskonały niedzielny eskapizm dla czterech sielankowych serii The Durrells.
W ostatnich odcinkach hitu ITV, którego akcja rozgrywa się na greckiej wyspie Korfu w 1939 r., pojawiły się złowrogie przebłyski nadciągającego cienia II wojny światowej.
Ale wstrząsy konfliktu dwie mile po drugiej stronie morza w Albanii, po inwazji armii Mussoliniego, nie zatarły uśmiechów Durrellów, których po raz pierwszy rozsławiła My Family And Other Animals, autobiografia z 1956 roku autorstwa najmłodszego syna, Gerry'ego. .
W niedzielę zobaczymy, jak matka kura Louisa, grana przez Keeley Hawes, zdaje sobie sprawę z zagrożenia dla ich sielanki i niechętnie pakuje walizki i zamienia prowizoryczne zoo na pożary domów w Wielkiej Brytanii.
Podczas gdy finał czwartej serii jest wyciskaczem łez, nie da on niewiele wskazówek na temat przemocy, która miała zmierzać na Korfu, najpierw pod okupacją włoską, a potem nazistowską.
Nie mówi też o niespokojnym exodusie Larry'ego (Josh O'Connor).
Historia Durrellów została opowiedziana w uwielbianym serialu ITV (Zdjęcie: ITV)
Podczas gdy Gerry (Milo Parker), Leslie (Callum Woodhouse) i mama Louisa wrócili bezpiecznie do Bournemouth, zanim wojna zawładnęła wyspą, a uparta Margo (Daisy Waterstone) dołączyła do nich później, wydarzenia przybrały dla Larry'ego bardziej nieprzyjemny przebieg.
Autor Michael Haag, przyjaciel rodziny, który napisał biografię Durrellów na Korfu, ujawnia, że podczas gdy najstarszy syn ostatecznie opuścił Korfu, pracował następnie dla działań wojennych na greckim kontynencie.
A jego ostatnia ucieczka stamtąd wiązała się z dramatycznym przemykiem łodzią rybacką z setkami innych pod osłoną nocy, gdy niemieckie bombowce nurkowały nad głową.
Najpierw dotarł na Kretę, gdy spadły tam bomby, a potem, szczęśliwie, do Egiptu.
Michael pisze: Na łodzi było dużo ludzi, było przechylanie, naprawdę niepewne.
Niemcy bombardowali łodzie w dzień, więc musieli pływać nocą, a za dnia ukrywać się, zatrzymywać się w małych portach i tak dotarli na Kretę. Podróż trwała trzy lub cztery dni.
Następstwa włoskiego nalotu na starówkę miasta Korfu, 1941 (Obraz: Getty)
To było bardzo niebezpieczne, inne łodzie zostały zbombardowane. Wszyscy uciekali, niektórzy zostali zbombardowani, wiele łodzi zostało zatopionych.
Larry miał żonę, Nancy, i roczną dziewczynkę Penelope, która nie została przedstawiona w serialu. Opuścili Korfu pod koniec 1939 roku i zamieszkali najpierw w Atenach, a potem w Kalamacie.
Larry, który zmarł w 1990 roku, współpracował z British Council, zajmując się antypropagandą przeciwko nazistom.
Początkowo kontynent oparł się inwazji włoskiej, gdy Korfu upadło, ale zamiast tego Niemcy mieli zaatakować.
W kwietniu 1941 roku, na kilka dni przed zamknięciem się nazistów, Larry i jego rodzina podjęli drastyczne działania i, jak niezliczone inne zdesperowane dusze, zarekwirowali łódź.
Michael mówi: Penelope miała zaledwie rok. Larry powiedział mi, że trzymał ją jak bochenek chleba, cały czas trzymając ją w ramionach, tylko bardzo mocno.
Naziści ze spadochronem na Kretę w 1941 r. (Obraz: Getty)
W prawdziwym stylu Durrella, po drodze nastąpiła zabawna przerywnik.
Michael mówi: Jako pierwsze dotarli na greckim lądzie, wieśniacy mieli kozę lub jagnięcinę, którą mieli zjeść.
Zbliżała się Wielkanoc, ale ugotowali ją tam, a potem i wszyscy mieli ucztę. W końcu wieś została zajęta i ludzie ucierpieli.
Penelope wróciła po latach. W jedynej tawernie zapytała starszego mężczyznę, czy pamięta coś z tamtych czasów.
Przypomniał sobie Anglików, którzy przyszli ze swoją małą dziewczynką i jak zabili jagnię.
Kiedy rodzina dotarła na Kretę, groziło im większe niebezpieczeństwo.
Wyspa była bombardowana, a kilka dni przed okupacją przez nazistów, którzy zdobyli ją przez masowy zrzut spadochronowy podczas pierwszej okupacji tego rodzaju.
Michael wspomina, jak Larry uniknął śmierci, szukając mleka w puszkach dla dziecka.
Na szczęście australijski statek wojskowy wpłynął do portu i zabrał ich do Egiptu.
Larry rzadko mówił o swojej podróży.
W rzeczywistości Penelope – wychowywana przez matkę po rozstaniu rodziców – dowiedziała się o tym dopiero, gdy była dorosła.
Ale Larry, autor podobny do brata Gerry, opisał leżenie na łodzi rybackiej w swojej książce Prospero’s Cell. Napisał: Leżałem na ciemnym jak smoła pokładzie kaika pędzącego za Matapan w kierunku Krety. Przypomniałem sobie ten zielony deszcz na białym balkonie, w cieniu Albanii.
Gerald, po lewej, z Louisą, bratem Larrym i nieznaną z imienia kobietą z Jersey (Obraz: Getty)
Opisał wrak Korfu po inwazji Włochów w kwietniu 1941 roku.
Powiedział: Nigdy o tym nie mówimy, po ucieczce: dom w ruinie, mały czarny kuter roztrzaskany. Myślę tylko, że trzeba jeszcze pozostawić kapliczkę z trzema czarnymi cyprysami i maleńką sadzawkę skalną, w której się kąpaliśmy.
Larry, mieszkający w Aleksandrii w Egipcie, nadal pracował jako attaché prasowy w ambasadach brytyjskich, ale kiedy on i Nancy rozstali się, przeniosła się z Penelope do Jerozolimy.
Margo, podobnie jak Larry, pozostała na Korfu do końca 1939 roku. Była tam, by być świadkiem wybuchu wojny i opisywała emocje, gdy mężczyźni wyruszali do obozów naprzeciw Albanii, by bronić swoich wybrzeży.
Powiedziała: To było wtedy, gdy mężczyźni zniknęli – tej samej nocy, kiedy została wypowiedziana wojna. Wszędzie była to bardzo emocjonująca scena, ponieważ wszyscy stracili swoich ludzi.
Zostały tylko kobiety i niezrozumiałe dzieci płaczące.
Lawrence 'Larry'; Durrell wraz z żoną i dzieckiem uciekł przed nazistowską inwazją na Grecję (Zdjęcie: REX/Shutterstock)
Miasto Korfu było pełne ludzi próbujących uciec. Margo powiedziała: Takie namiętne pożegnania, tyle łez, tyle języka, że ogłuchło.
Zanim wyjechała, Margo poznała pilota RAF Jacka Breeze.
Pobrali się, a ona pojechała z nim, gdy został wysłany do Etiopii, ale trafił do włoskiego obozu jenieckiego, gdzie w październiku 1942 r. urodziła ich syna.
Miała pilne cięcie cesarskie bez znieczulenia i ryzykowała wykrwawienie się na śmierć.
Opiekujące się nią zakonnice przemyciły ją i wyjechała do Mozambiku, po czym wróciła do Wielkiej Brytanii, gdzie para miała drugiego syna.
Jeśli chodzi o Korfu, raj Durrellów został zniszczony przez wojnę. Po kapitulacji Włochów przed aliantami we wrześniu 1943 r. zakończyła się ich okupacja, ale rozpoczęła się hitlerowska.
Przybycie Niemców oznaczało masakrę kilku tysięcy włoskich jeńców. Około 5000 Żydów z Korfu zostało wysłanych do Auschwitz.
Michael pisze: Zbombardowali Pension Suisse, w którym Durrellowie najpierw się zatrzymali, i zabili wielu ludzi, w tym nauczyciela Gerry'ego, pana Kralefsky'ego. Miasto Korfu paliło się przez trzy dni.
Wyspy Jońskie zostały wyzwolone przez Brytyjczyków w październiku 1944 roku.
Korfu wyrosło jak feniks z płomieni, ale nigdy więcej nie było wyspą, którą Durrellowie znali i uwielbiali.
- Durrells of Corfu autorstwa Michaela Haaga są dostępne na Amazon, wydane przez profilebooks.com
-
Finał Durrells odbędzie się w niedzielę, ITV o 20:00
