Line of Duty może być całkowicie fikcyjna, ale wiele porywających fabuł zostało zainspirowanych rzeczywistością.
AC-12 w rzeczywistości nie istnieje, ale opiera się na podobnych oddziałach antykorupcyjnych działających w całym kraju, podczas gdy twórca serialu Jed Mercurio wyjaśnił, skąd wziął niektóre ze swoich pomysłów.
Własna wersja AC-12 Policji Met, która po raz pierwszy była znana jako A10 w latach 70., nosi teraz nazwę Directorate of Professional Standards (DOS).
Ponieważ tak mało wiedziano o jednostce, wcześniej nazywano ją „oddziałem duchów”. przed zmianą nazwy na A10, a następnie na CIB1, a później CIB2.
Zastrzelenie niewinnego człowieka w prawdziwym życiu zainspirowało Mercurio do napisania pierwszej serii Line of Duty - z pierwszym epizodem zaczynającym się od bardzo podobnego incydentu z udziałem Steve'a.
Seks taśma Kim Marsh
Wiele porywających wątków zostało zainspirowanych pokręconymi zbrodniami z prawdziwego życia i rzeczywistymi pomyłkami wymiaru sprawiedliwości, takimi jak zabójstwo Stephena Lawrence'a i zastrzelenie Jeana Charlesa de Menezesa.
Oto spojrzenie na niektóre z prawdziwych zbrodni i tragedii, które zainspirowały fabułę Line of Duty.
Stefan Kiszko
Stefan Kiszko spędził 16 lat za kratkami za morderstwo, którego nie popełnił (Zdjęcie: PA)
Pisarz Jed Mercurio stwierdził, że jego fabuła z serii 4 została zainspirowana niszczycielską, prawdziwą sprawą Stefana Kiszko.
Kiszko został niesłusznie uwięziony na 16 lat za zabójstwo uczennicy Lesley Molseed, podczas gdy zabójca wyszedł na wolność.
Opisując swoją mękę, były poseł konserwatystów Anthony Beaumont-Dark powiedział: „To musi być najgorsze pomyłka wymiaru sprawiedliwości wszechczasów. Przynosi to wstyd wszystkim zaangażowanym w sprawę.
W fikcyjnej fabule Line of Duty o morderstwo podejrzewa się Michaela Farmera, który ma trudności w nauce, zmagał się podczas przesłuchania i nie był odpowiednio wspierany przez swojego adwokata.
DCI Roz Huntley, grana przez Thandie Newton, była pod silną presją, by oskarżyć Farmera, ponieważ potrzebowali przełomu w sprawie, mimo że ekspert medycyny sądowej sugerował, że to nie on był winowajcą.
„Cóż, w brytyjskiej historii prawa Stefana Kiszko są rzeczywiście bardzo istotne przykłady” – powiedział Mercurio, wyjaśniając, co zainspirowało niektóre z jego spisków.
Podobnie jak fikcyjna postać Farmera, Kiszko miał trudności w nauce oraz umysłowy i emocjonalny wiek 12-latka.
Kiszko został aresztowany po tym, jak trzy dziewczyny twierdziły, że obnażył się przed nimi nieprzyzwoicie dzień przed morderstwem, ale później przyznały, że kłamały dla „śmiechu”.
Ponieważ wydarzyło się to w 1975 r., przed wejściem w życie ustawy o policji i dowodach karnych z 1984 r., Kiszko nie miał prawa do obecności adwokata podczas przesłuchań policyjnych, nie zapytano go, czy chce, a jego prośba o obecność matki została odrzucona .
Kiszko przyznał się do zabicia Molseeda, ale później powiedział: „Zacząłem opowiadać te kłamstwa i wydawało mi się, że im się podobają, a presja była jak dla mnie mniejsza. Myślałem, że jeśli przyznam się policji do tego, co zrobiłem, sprawdzą to, co powiedziałem, uznają to za nieprawdę i pozwolą mi odejść.
W Sądzie Koronnym w Leeds w lipcu 1976 roku został skazany na dożywocie za morderstwo i przeżył przerażające ataki fizyczne w więzieniu.
Sprawa została wznowiona po tym, jak jego matka złożyła apelację i Kiszko został uwolniony w 1992 roku, ale w ciągu 12 miesięcy zmarł na atak serca w wieku 41 lat.
Dochodzenie oczyściło policję z wykroczeń, aw 2007 roku testy DNA wykazały, że zabójcą był Ronald Castree, który obecnie odsiaduje dożywocie za kratkami.
Jimmy Savile
Steve patrzący na Savile na ekranie (Zdjęcie: ITV)
Jimmy Savile był rzeczywiście widziany na ekranie podczas wielu odcinków Line of Duty.
Brytyjskie śledztwo w sprawie oskarżeń o wykorzystywanie seksualne po tym, jak zgłosiły się ofiary Savile, zostało bezpośrednio skierowane do Line of Duty.
W trzecim sezonie prawnik Gill Biggeloe poprosił Teda Hastingsa o przekazanie akt jego sprawy do operacji Yewtree, więc były poza zasięgiem AC-12.
Przed śmiercią fikcyjny sierżant Danny Waldren spisał listę mężczyzn, którzy wykorzystywali go seksualnie jako dziecko.
Nie zwracając się do niego po imieniu, pokazali nawet zdjęcie Jimmy'ego Saville'a ściskającego dłoń policjantowi.
Podczas obecnej serii pisarze rozwinęli fabułę, stwierdzając, że fikcyjna postać Gail Vella badała powiązania Savile z policją.
W ostatnim odcinku fikcyjna Vela powiedziała: „Teraz jest sprawą publiczną, że Jimmy Savile kultywował relacje z wyższymi funkcjonariuszami policji. Savile wykorzystał te związki do zastraszenia każdego, kto próbowałby zbadać jego przestępstwo.
„Teraz zdajemy sobie sprawę, co Savile wyciągnął z relacji z wyższymi funkcjonariuszami policji, ale pozostaje nieznane i niezbadane, co ci funkcjonariusze wynieśli ze swoich relacji z Savile”.
Stephen Lawrence
Stephen Lawrence zmarł tragicznie w wieku 18 lat (Zdjęcie: PA)
Stephen Lawrence zginął w obrzydliwym niesprowokowanym ataku, gdy czekał na autobus ze swoim przyjacielem w 1993 roku.
Początkujący 18-letni architekt został kilkakrotnie dźgnięty nożem, zanim wykrwawił się na śmierć w Eltham w południowo-wschodnim Londynie, ale pomimo napiwków nikt nie został oskarżony.
Prawie cztery lata później śledztwo orzekło, że nastolatek zginął w rasistowskim ataku pięciu białych młodych ludzi.
W lipcu 1997 r. Raport Macphersona wykazał, że śledztwo w sprawie jego śmierci spotkało się z rasizmem instytucjonalnym i porażką przywództwa.
W 2012 roku David Norris i Gary Dobson zostali uznani za winnych morderstwa Stephena i skazani na dożywocie. Dwóch innych zostało skazanych za handel narkotykami, podczas gdy jeden pozostał wolny.
W serialu ofiara morderstwa, Lawrence Christopher, została zaatakowana przez grupę białych młodych ludzi na stacji kolejowej, a także szkolił się jako architekt.
Jean Charles de Menezes
Brazylijczyk Jean Charles de Menezes został zabity przez funkcjonariuszy policji Met (Zdjęcie: PA)
Pierwsza scena Line of Duty została zainspirowana zabójstwem Jeana Charlesa de Menezesa.
W serialu Steve Arnott pracuje w jednostce antyterrorystycznej i nakazuje zespołowi broni palnej nalot na mieszkanie podejrzanego.
Jednak popełniają poważny błąd operacyjny, napadając na mieszkanie 56, a nie 59, a potem mylą uprząż niemowlęcą z kamizelką bombową i strzelają do niewinnego człowieka.
Ich główny inspektor Phillip Osborne następnie żąda, aby zespół kłamał w swoich raportach i mówi Arnottowi, że jest „skończony”, kiedy odmawia tego.
Mercurio, twórca Line of Duty, stwierdził, że na jego fabułę wpłynęła strzelanina do de Menezesa w lipcu 2005 roku, co miało miejsce dwa tygodnie po zamachach bombowych w Londynie 7/7.
Brazylijczyk siedem razy został postrzelony w głowę po tym, jak został niesłusznie uznany za terrorystę.
IPCC wszczął dwa śledztwa, aw grudniu 2008 r. śledztwo przyniosło otwarty werdykt.
Ława przysięgłych odrzuciła policyjną relację o śmierci de Menezesa i uznała, że nie został on legalnie zabity w ramach operacji antyterrorystycznej.
Daphne Caruana Galiela
Dziennikarka śledcza Caruana Galizia została zabita po tym, jak potężna bomba wysadziła w powietrze samochód zabijając ją w Bidnija na Malcie 16 października 2017 r. (Zdjęcie: X01097)
Dziennikarka śledcza Caruana Galizia zginęła po tym, jak potężna bomba wysadziła w powietrze samochód zabijając ją w Bidniji na Malcie 16 października 2017 r.
Odmówiła wycofania się pomimo gróźb, a w 2017 roku zginęła po detonacji bomby w jej samochodzie w pobliżu jej domu.
Daphne została zamordowana po ujawnieniu historii o korupcji rządu, zarzutach prania pieniędzy i zorganizowanej przestępczości w kraju.
O morderstwo oskarżono trzech mężczyzn, a jeden, Vincent Muscat, przyznał się do winy i został skazany na 15 lat więzienia.
Pisarz Jed Mercurio potwierdził, że fikcyjna postać Gail Vella, która została zastrzelona podczas śledztwa w sprawie korupcji policji, została oparta na maltańskiej dziennikarce.
Jill daje
Angielska prezenterka telewizyjna Jill Dando została zabita przed swoim domem w 1999 roku (Obraz: Getty Images)
Istnieje również wiele podobieństw między śmiercią Gail Vella a śmiercią Jill Dando, prezenterki telewizyjnej i dziennikarki, która została zastrzelona przed jej domem w kwietniu 1999 roku.
W serialu AC-12 prowadzi obecnie śledztwo w sprawie morderstwa reporterki Gail Vella w sprawie, która również pozostaje nierozwiązana w obecnym stanie.
Podejrzanym o fikcyjną morderstwo Velli jest Terry Boyle, który ma zespół Downa, a także pojawił się w pierwszym serialu, gdy przestępcy znaleźli ciało w jego zamrażarce.
Przeszukanie jego mieszkania ujawniło na jego ścianie zdjęcia przedstawiające Vellę, którą podczas przesłuchania określił jako „miłą damę”, a Ted Hastings określił go jako „miejscowego dziwaka”.
Wczesna teoria wysunięta przez policję badającą morderstwo Dando głosiła, że winowajcą był obsesyjny fan.
To doprowadziło ich do Barry'ego George'a, który został przedstawiony jako „dziwak”. i okazało się, że jest zafascynowany BBC i celebrytami, jak również wycinkami prasowymi dotyczącymi śmierci Dando.
Były korespondent BBC ds. spraw wewnętrznych, Danny Shaw, powiedział: „Części spisku wydają się czerpać z morderstwa Jill Dando i późniejszego aresztowania „dziwaka”. Fascynacja celebrytami, odnalezienie pozostałości po broni palnej, zabójstwo w stylu zabójcy.
George został skazany za morderstwo Dando w 2011 roku, ale został uniewinniony po apelacji i ponownym procesie po ośmiu latach więzienia. Sprawa pozostaje nierozwiązana.
Szef Line of Duty Mercurio powiedział: „To interesujące – a drugim jest Barry George, który skazał, a następnie uniewinnił za morderstwo Jill Dando. Tak więc w systemie brytyjskim istnieją naprawdę istotne korelacje”.
Gdy zostaniesz pod ostrzałem za używanie terminu „dziwak”; w scenariuszu Mercurio wskazał, że nie jest to związane z trudnościami w nauce.
„Drama używa tego terminu w odniesieniu do przypadku Dando, a nie do trudności w nauce. Współpracujemy z wieloma doradcami policji” – wyjaśnił.
Krzysztof Olcha
Christopher Olcha w mundurze Pułku Spadochronowego (Zdjęcie: Stowarzyszenie Prasowe)
Christopher Alder był bohaterem wojennym Falklandów, który zmarł w areszcie policyjnym w 1998 roku w wieku 37 lat.
Został uderzony w bójkę w pubie i uderzył głową o krawężnik, a następnie policja w Humberside zabrała go do szpitala, zanim go aresztowała.
Funkcjonariusze zostali schwytani na nagraniu wyśmiewającym go i wydającym małpie odgłosy, gdy leżał umierający.
Pięciu funkcjonariuszy zostało osądzonych za zabójstwo i wykroczenie, ale zostali uniewinnieni.
W 2004 r. czterech funkcjonariuszy zaangażowanych w sprawę przeszło na wcześniejszą emeryturę z powodu stresu i otrzymali wypłaty w wysokości ponad 44 000 funtów, a także emeryturę policyjną.
To zainspirowało fabułę w obecnej serii, w której funkcjonariusze zabrali młodego architekta do aresztu policyjnego, a on zmarł w swojej celi z powodu nieleczonego złamania czaszki.
Chloe ujawniła również, że jest wyśmiewany przez gliniarzy, którzy wyśmiewali go małpimi odgłosami, w niesamowitym podobieństwie do Christophera.
Sir Cliff Richard
Fani uważają, że było odniesienie do Sir Cliffa Richarda (Zdjęcie: ITV/REX/Shutterstock)
W drugim odcinku tej serii pojawiła się wzmianka o tym, że BBC kręciło policyjny nalot na dom starszej gwiazdy popu.
Fani natychmiast powiązali to ze sprawą Sir Cliffa Richarda, gdy odtworzono stare nagranie jednej z relacji Gail Velli.
Bohater powiedział: „Zamiast ścigać winnych funkcjonariuszy policji, twoja policja prowadziła śledztwo w sprawie celebrytów i VIP-ów bez postawienia im zarzutów.
„Funkcjonariusze prawdopodobnie byli w zmowie z BBC, aby umożliwić helikopterowi informacyjnemu sfilmowanie przeszukania domu starszej gwiazdy pop, ponownie, bez opłat”.
Policja dokonała nalotu na dom Sir Cliffa w Berkshire w 2014 roku, po fałszywych oświadczeniach o napaści na tle seksualnym. Nigdy nie został aresztowany, a sprawa została umorzona dwa lata później.
BBC wyemitowało materiał z helikoptera z nalotu. Sir Cliff pozwał za naruszenie prywatności, wygrywając 210 000 funtów odszkodowania i 2 miliony funtów.
Prawdziwy Ted
Sir Robert Mark walczył z korupcją w prawdziwym życiu (Zdjęcie: BBC/Bohemia Films/Alamy)
Podobnie jak fikcyjny nadinspektor Ted Hastings w Line of Duty, jeden człowiek postawił sobie za cel pozbycie się wszystkich złych jabłek z Metropolitan Police.
Sir Robert Mark, który został komisarzem policji Met w 1972 roku, miał bardzo podobną mantrę do „łapania pogiętych gliniarzy” Teda.
„Dobra policja to taka, która łapie więcej oszustów niż zatrudnia” – wyjaśnił Sir Robert, który był inspiracją dla bohatera Line of Duty.
W jednym ze swoich pierwszych działań Sir Robert założył pierwszą brytyjską specjalistyczną jednostkę policji antykorupcyjnej, A10 – prawdziwą wersję AC-12 Line of Duty.
Wskazał palcem na detektywów z CID, elitarną grupę, która wcześniej była odporna na odpowiedzialność i kontrolę, co uczyniło go niepopularną postacią.
„Złośliwy detektyw nie tylko sam jest złoczyńcą, nie tylko wyrządza nieodwracalną krzywdę grupie ludzi, którzy niewiele zasługują na to, by być w ten sposób zdyskredytowanym, ale szkodzi całej tkance zaufania publicznego i zaufania sądu i policja - wyjaśnił.
„Jeśli o mnie chodzi, zawsze będzie głównym celem i nie może liczyć na żadne miłosierdzie z mojej strony”.
Podobnie jak Ted, Robert nie był tam, żeby się zaprzyjaźnić i powiedział oficerom Met, że są rutynowo skorumpowani i nie bałby się pozbyć ich wszystkich.
Zapytany, czy w razie konieczności wrzucenie wszystkich funkcjonariuszy CID z powrotem do mundurów stanowiło groźbę, odpowiedział: „Nie uważam tego za groźbę. Traktowałem to jako menedżerskie stwierdzenie faktu”.
Energicznie dążyli do najmniejszej przewagi iw ciągu pięciu lat A10 i Sir Robert wyrzucili około 500 zgiętych detektywów.
Prawdziwa reakcja policji
Komisarz Metropolitan Police Dame Cressida Dick skrytykowała program (Zdjęcie: PA)
Nie wszyscy byli pod wrażeniem wybuchowych wątków korupcyjnych policji Line of Duty.
Komisarz Metropolitan Police Cressida Dick została „oburzona” wielkimi spiskami wewnątrz sił.
„Byłem absolutnie oburzony poziomem przypadkowej i ekstremalnej korupcji, która była przedstawiana jako policja w latach 2018-19. To jest tak dalekie od tego” – powiedział w 2019 r. dla Radio Times najwyższy rangą brytyjski policjant.
„Standardy i profesjonalizm są tak wysokie”.
Chociaż przyznała, że serial zrobił „dobry dramat”, skrytykowała także inny dramat BBC Mercurio, Bodyguard,
Chociaż Dick przyznał, że mogą zrobić coś dobrego dla policji, dodając: „Oba serie sprawiają, że wyglądamy trochę fajnie i interesująco – prawdopodobnie pozytywny wynik.
„Przynoszą zainteresowanie i aplikacje. Nawet jeśli to wszystko jest kompletnie niedorzeczne.
Doradca policji
Zespół Line of Duty podczas kręcenia (Obraz: Twitter)
Aby upewnić się, że fabuły są zgodne z rzeczywistością, od drugiej serii serialu doradza policjant.
Znany tylko „John”, doradca przyznał, że Mercurio używa dramatycznej licencji, ale Line of Duty pozostaje w sferze rzeczywistości.
„Jed zawsze będzie używał dramatycznej licencji, ale jest bardzo niewiele miejsc, w których przesuwa granice tego, jak naprawdę wygląda praca w policji” – powiedział John. Niezależny .
„Praca może być o wiele bardziej złożona i czasochłonna, niż czasami jesteśmy w stanie pokazać w serialu, ale rozmawiałem z funkcjonariuszami różnych sił i rang, a oni znają podstawy codziennej pracy policyjnej są tam.
„Większość sił zatrudnia kilka tysięcy pracowników, a dramat skupia się na sprawie z udziałem dwóch lub trzech osób.
Mercurio mówi, że zawsze najpierw udaje się do ich doradców, zanim przełoży pióro na papier, żeby wszystko się sprawdziło.
„Punktem wyjścia są nasi doradcy i zawsze jestem podekscytowany, jeśli możemy użyć czegoś, czego nie widziałem w żadnej innej serii” – powiedział Radio Times.
„Bylibyśmy naiwni, gdyby sądzili, że nie ma skorumpowanych ludzi pracujących dla policji, ale jest ich niewielu i DPS wykonuje naprawdę dobrą robotę, zmuszając ich do pracy”.
Adele Roberts starszy brat 2002
* Linia służbowa emitowana w niedziele w BBC One o 21:00
