Co otrzymasz, gdy przekroczysz Tenor Ludu z Bałwanem? Roztaczająca serce muzyka kilku narodowych skarbów… boom boom!
Aled Jones i Russell Watson, ulubieni piosenkarze muzyki klasycznej i duet komediowy, powracają po wykonaniu swoich arii podczas trasy po Wielkiej Brytanii, promującej swój drugi album Back in Harmony.
Zeszłoroczny album In Harmony stał się najlepiej sprzedającym się albumem muzyki klasycznej roku i zapowiada się na prezent, który wciąż daje.
Albo jak mówi The Voice Russell: Zanim nagramy numer 10, Not Another Bloody Harmony.
Znamy się od 20 lat – w czasach, gdy WhatsApp był czymś, co powiedziałby Królik Bugs, dodaje ze swoim śmiertelnym manchesterskim akcentem.
Aled Jones i Russell Watson
Poznaliśmy się w Royal Albert Hall w 1999 roku. Z biegiem lat czuję, że zyskałem partnera. Zaufanie do przemysłu muzycznego jest rzadkie, czasami jest to gówniany biznes.
Nic dziwnego, że dla mężczyzny, który miał dwa guzy mózgu, rutyna zabawnego człowieka Russella jest zabarwiona melancholią. Ale znalazł bratnią duszę w Aled.
Jest lojalny i pracowity. Mogę z nim porozmawiać o rzeczach, o których nie mogłabym rozmawiać z rodziną. Po raz pierwszy w ciągu 20 lat mojej pracy nagraniowej mam kogoś, komu mogę się zwierzyć.
czy jestem zarejestrowany do głosowania?
Russell Watson z córkami Hannah i Rebeccą po udanej operacji guza mózgu (Zdjęcie: Andrew Stenning/)
Baryton Aled czuje miłość… i ciepło, gdy zdejmuje krawat w kawiarni w studiu telewizyjnym BBC w zachodnim Londynie – jak śmieje się Russell: Rzuca w publiczność wiele swoich krawatów!
Prezenter telewizyjny i radiowy, który znalazł się na szczycie list przebojów jako chórzysta dzięki Walking In The Air, jest równie entuzjastycznie nastawiony do bromance.
Mówi: Zawsze dobrze się dogadujemy. Jesteśmy bardzo podobni pod tym względem, że kochamy to, co robimy, i tak naprawdę nie interesuje nas cała showbiznesowa sprawa.
Aled Jones
A Aled ujawnia, że dostajesz więcej, niż się spodziewałeś z Russellem: jest genialnym naśladowcą i używa własnego głosu tylko przez pięć sekund dziennie – przez resztę czasu jest Lily Savage, Sidem z klubu robotniczego lub Michaelem Macintyre!
Zmieniając się na scouse akcent, Russell przyznaje: Głosy po prostu wychodzą z moich ust!
Nadęty udawanym oburzeniem Aled mówi: Kiedy robi mnie na scenie, zawsze brzmię jak ktoś, zatrzymuje się, by zrobić wysoki, bełkoczący dźwięk... Postać Tima Nice But Dim.
Siobhan McNally z Russellem Watsonem i Aledem Jonesem (Obraz: codzienne lustro)
Hetero Aled radośnie działa jak przeszkoda dla delikatnej kpiny Russella, ale szacunek, jaki mają dla siebie nawzajem, jest prawdziwy.
Święto bankowe w Wielkiej Brytanii w sierpniu
Kiedy nie kończą swoich zdań, nakręcają się nawzajem, jak wtedy, gdy Russell żartuje, że Aled śpiewa The Snowman pod prysznicem, a Aled śmieje się, że Russell słucha swojego albumu The Voice w swoim samochodzie.
To nieprawda, uśmiecha się Russell. Moje upodobania muzyczne są dyktowane przez żonę i córki!
Mężczyzna z Salford, który był kiedyś szlifierzem, przypisuje swojej żonie, 33-letniej Louise, oraz córkom Rebecce (25 lat) i Hannah (lat 18), powód do życia.
Lucas Jones, Aled Jones, Emilia Jones i Claire Fossett (Zdjęcie: REX/Shutterstock)
Minęła długa droga wstecz, odkąd w 2007 roku przeszedł dwie operacje guzów przysadki i radioterapię.
Teraz mieszka w Wilmslow w Cheshire, poślubił Louise w swojej ulubionej części Hiszpanii w 2015 roku. Mówi, że za Marbellą, niedaleko Rondy. Zanim Aled przerwał, Rhonda Valley? a Russell się śmieje.
Dziecięca gwiazda z Bangor mieszka w Barnes w południowo-zachodnim Londynie ze swoją żoną Claire Fossett i córką aktorką Emilią (17 lat) i 14-letnim synem Lucasem. Para wie o sobie więcej niż większość par od czasu wyjazdu w trasę. Choć nie był to rock and roll, udało im się zatopić kilka butelek szampana – głównie kosztem Aleda.
Aled Jones i Russell Watson (Zdjęcie: Daily Post Wales)
Kupiłem trzy butelki szampana w hotelu w Dublinie. Kosztują fortunę, jak się dowiedziałem następnego ranka, krzywi się.
I nie ma szalonych nocy wyrzucających telewizory z okien hotelowych, ponieważ Russell zwraca uwagę na trudności ze zdjęciem 52-calowego ekranu plazmowego ze ściany.
To znaczy, jeśli okna nawet się otworzą, dodaje Aled.
Tess dali w ciąży trzecie dziecko 2013
Podczas gdy The People’s Tenor opiekuje się jego głosem w trasie, Aled lubi pić piwo i lokalne specjały. Aled zje wszystko, mówi Russell, woląc zabawiać personel stołówki żartami. Zapytali mnie: „Czy jesteś wegetarianinem?”. Nie, powiedziałem im, jestem Strzelcem.
Russell Watson i Louise Harris (Zdjęcie: Rowan Griffiths/)
Obaj koledzy właśnie mieli urodziny, Russell skończył 53 lata w listopadzie, a Aled miał 49 lat miesiąc później. Co cieszy, bo nic tak nie mówi o Bożym Narodzeniu jak Bałwan. Świeci się: Och, kocham to wszystko, ale Russell w ogóle nie lubi świąt!
W tym miejscu ja i Aled bardzo się różnimy, wzrusza ramionami Russell. Zawsze czuję się refleksyjny – szczególnie w Boże Narodzenie, ponieważ jest tak wiele oczekiwań na szczęście. Chciałbym tylko, żeby moja babcia tu była, wiesz.
Potem wtrącił się Aled, nie mogę się doczekać, kiedy przybędą tutaj wnuki.
Aled Jones (Zdjęcie: BBC)
Russell wygląda na szczęśliwszego, ja też. Na drugim końcu stołu jego córka Becky rzuca mi spojrzenie „nie patrz na mnie”. Aled mówi: Ups. Awks! a chłopcy wybuchają.
Przeciwieństwa się przyciągają i toczą się, wymieniając swoje różnice. Jedziesz za szybko, mówi Aled. W ogóle nie jeździsz, strzela Russell. Pan Dzielnica Aleda, a ja jestem Panem Ćwiartką w przeszłości, dodaje, odnosząc się do ich czasu.
Chociaż, jak przyznaje Aled, to on prawie przegapił koncert, gdy grali Proms in the Park przed 60 000 ludzi. Jeździłem dookoła Hyde Parku z taksówkarzem, który nigdy nie był w Londynie, wspomina, i moją teściową hiperwentylującą się na plecach. Dotarłem tam, gdy Michael Ball powiedział: „Proszę witać na scenie…”
Aled Jones (Zdjęcie: REX/Shutterstock)
Russell przewraca oczami, mówiąc: Na scenie byłem całkiem sprytny, a on stał obok mnie w czółenkach, dżinsach i casualowej marynarce. Dwadzieścia minut później zaczęliśmy myśleć – czy to się właśnie stało? Tylko najważniejszy koncert w historii!
Obaj mężczyźni są szczupli i mają lśniące, białe zęby z telewizora, ale Aled mówi, że złamał sobie kolano grając w piłkę nożną z Jasonem Donovanem i mówi, że nie mógł zrobić 50 pompek za jednym zamachem. Nie, bardziej jak za rok, szydzi ze swojego partnera.
Podczas gdy Russell mówi o swoim zdrowiu: To dlatego oglądanie telewizji jest dla mnie problemem.
(Zdjęcie: Ken McKay/ITV/REX/Shutterstock)
„Jeśli jestem odbierany o 6.45 rano, muszę wstawać o 5 rano, aby zacząć brać narkotyki. Biorę hydrokortyzon, aby pobudzić organizm.
McDonalds godziny otwarcia Boże Narodzenie
Ktoś zapytał, czy byłbym gwiazdą, ale leżenie w dżungli i wstrzykiwanie sterydów prawdopodobnie nie byłoby…
…Oglądanie w godzinach szczytu! Oferty Aled.
Aled wyjaśnia, że pójdą własnymi drogami: Robimy albumy solowe, a ja objeżdżam katedrę.
Czytaj więcej
Wybory redaktora Showbiz
Płacząca Kate mówi, że dzieci „zgubiły tatę”; Jeff dzieli się ujęciem sobowtóra Freddiego Depp zakończył małżeństwo z Amber przez kupę Kate Garraway potwierdza zwrot GMBRussell dodaje: To moja trasa z okazji 20-lecia. Dziesięć lat temu powiedziano mi: „Nie będziesz w stanie prawidłowo pracować z powodu narkotyków”. Moja odpowiedź brzmiała: „F*** to”.
Co sprawia, że jego kumpel prezenter Songs of Praise się śmieje i dodaje: Wyobrażam sobie, że znowu będziemy w trasie.
O tak, nie ma co do tego wątpliwości, mówi Russell, który dodaje przejmująco: Tak bardzo nam się podobało, że jesteśmy razem.
*Back In Harmony jest na BMG.
